imageskakie-skazki-napisali-bratja-grimm-spisok-nazvanij-thumb.jpg

Сказки братьев Гримм

Влияние сказок братьев Гримм было гигантским, с самого первого издания эти волшебные истории завоевали любовь не только детской, но и взрослой аудитории. Гримм Я., Гримм В. Полное собрание сказок: В 2 томах / Перевод с нем. и предисловие Э. Ивановой. Особенности жанра сказки.

Де́тские и семе́йные ска́зки» (нем.Kinder- und Hausmärchen, KHM) — сборник сказок, собранных в немецких землях и литературно обработанных братьями Якобом и ВильгельмомГриммами. Первый рукописный сборник сказок в 1810 году братья Гримм отослали своему другу Клеменсу Брентано для ознакомления по его настоятельной личной просьбе, но тот его не вернул.

Изданный 20 декабря 1812 года в Берлине первый том первого издания сборника содержал 86 сказок. Во втором томе, отпечатанном в 1814 году, добавилось ещё 70 сказок. Публикации сказок посодействовал Ахим фон Арним, который в 1806—1807 гг. совместно с Брентано уже принял участие в публикации сборника немецких народных песен «Волшебный рог мальчика».

Иллюстрации (7 гравюр на меди) создал брат-живописец Людвиг Эмиль Гримм. Братья Гримм начали вести регулярные записи сказок с 1807 года, во время своего путешествия по Гессену, продолжили в Вестфалии. В первом томе 1812 года даны ссылки на источники лишь к 12-ти сказкам. Это литературные сборники XVI—XIX веков. Во втором томе и приложении к нему встречаются примечания: «из Гессена», «из Касселя», «из Ханау», «из Цверена», «из майнских областей».

4. Детские и семейные сказки, собранные и обработанные братьями Гримм

По её рассказам, частью близких к сюжетам Шарля Перро, опубликовано 11 сказок в первом томе и одна — во втором. Со слов крестьянки Доротеи Фиман (1755—1815 гг.), дочери трактирщика из деревни Цверен, недалеко от Касселя, была записана 21 сказка для второго тома и многочисленные дополнения.

Ей принадлежат такие сказки как «Гусятница», «Ленивая пряха», «Чёрт и его бабушка», «Доктор Всезнайка». Сёстры Дросте-Хюльсгоф также приняли активное участие в наполнении второго тома сказок. Джозеф Джейкобс однажды пожаловался, что английские дети не читают английские сказки; по его собственным словам, «Что Перро начал, то Гриммы закончили».

Авторы, писавшие впоследствии правду об ужасах Холокоста, включили некоторые сказки в свои мемуары, как Джейн Йолен в своей книге «Шиповничек» (Briar Rose). Для того, чтобы издать свою книгу, братьям Гримм пришлось пережить немало невзгод, события разворачивались с совершенно невообразимой стороны. В ней было 49 сказок, уникальных в своем роде, услышанных от сказителя Гессена. Пережив предательство лучшего друга, Братья Гримм спохватились и решили издать книгу без особых излишеств и трат: иллюстраций и украшений.

Сказки братьев Гримм читать стали абсолютно все, истории передавались из уст в уста и постепенно авторы-сказочники стали широко известными персонами, уважение и любовь к которым росли как на дрожжах. Сказки братьев Гримм серьезно повлияли на отношение к сказочному творчеству, если до них сказки были чаще слишком простые, то истории братьев можно назвать литературным новшеством, прорывом.

Кроме всего прочего, не будем забывать, что сказки братьев Гримм фигурируют ни много ни мало, а в международном фонде ЮНЕСКО в разделе, посвященном памятным, великим произведениям. Какое тонкое полотно», — сказал он и сунул один кусок в карман.

Немецкие народные сказки в литературной обработке братьев Гримм

Давно тому назад жил на свете король, и был он славен по всей земле своей мудростью. Зимним деньком, в то время как снег валил хлопьями, сидела одна королева и шила под окошечком, у которого рама была черного дерева. Обе они были скромные, добрые и послушные девочки. Поэт У. Х. Оден, который имел удовольствие читать сказки братьев Гримм называли их одним из столпов западной литературы.

Сюжет фильма Реальная сказка

Их авторы, которых было двое, Якоб и Вильгельм, родились в небольшом немецком городке Ханау 4 января 1785 года и 24 января 1786 года соответственно. Кроме них в семье было еще пятеро детей: три мальчика и одна девочка. Вильгельм же, напротив, был романтичной и поэтической натурой, и отлично дополнял брата. Интересно, что изначально ни тот, ни другой, даже и не предполагали, что станут известными сказочниками.

Таковыми, в частности, являлись члены семейства аптекаря Вильда, а именно — его экономка и дочь, которые знали огромное количество немецких народных сказок. В нем насчитывалось около 90 сказок, напечатан он был на бумаге плохого качества и особой популярностью не пользовался. Настоящий успех пришел к сказкам братьев Гримм только после третьего их издания, включавшего в себя 210 произведений.

Следует заметить, что братья Гримм были не только и даже не столько сказочниками, но еще и серьезными лингвистами. Все тексты сказок взяты из открытых электронных источников и выложены на сайте для не коммерческого использования! Братья Гримм родились в семье чиновника в городе Ганау (Ханау). Братья всегда хотели поддержать немецкую культуру. Сказки братьев Гримм – это рассказы чиновников, крестьян, дворян, они черпали вдохновения во всем. Они быстро нашли свой непринужденный стиль – простодушный, живой, а иногда даже лукавый.

А их знаменитый сборник сказок, по достоинству заняли почетное место в мировой литературы. Сказки братьев Гримм будут жить вечно, радуя мам, детей и внуков своими захватывающими сюжетами, легким стилем написания, смешные и в тоже время поучительные. Кабы я была царица…» Все мы знаем о сказках, написанных Александром Сергеевичем Пушкиным, они есть часть нашего детского сознания, нашей культуры. Кто не слышал в детстве сказку о золотом петушке, о царе Салтане, сказку о рыбаке и рыбке, о спящей царевне и семи богатырях.

Лучшие новогодние, рождественские и просто зимние сказки

Портал «Сказочная библиотека Хобобо» — крупнейшее собрание сказок в Рунете. У нас собраны собрания сказок 154 народов мира, со всех континентов. Кроме того, у нас одно из самых полных онлайн-собраний сказок классиков мировой литературы.

Ставшие буквально символами Швеции образы Малыша и Карлсона, Пеппи Длинный Чулок? Или сказки датчанина Ганса Христиана Андерсена? Сказки писателей — это зачастую не только, и не столько сказочный сюжет, сколько познание, наставление юным читателям, доверительная беседа старшего с младшим. Таковы сказки Толстого, пожалуй таковы и рассказы Виктора Драгунского, знаменитые «Денискины рассказы». Меж тем даже среди классиков существуют особые писатели детских сказок, которых ни с кем не спутаешь!

Самые первые сказки братьев Гримм были изданы сборником накануне рождества 1812 года тиражом в 900 экземпляров. В 1825 году братья Гримм издали сборник Kleine Ausgabe, куда вошли 50 сказок, отредактированные для юных читателей.

Читайте также: